Formule du serment des
sages-femmes
Le curé fera faire à chaque sage-femme le serment ci-après transcrit, en la faisant mettre à genoux, en lui recommandant de le lire posément, distinctement et avec attention. Elle tiendra la main droite sur le livre du saint Évangile pendant tout le temps qu'elle le lira. Si elle ne sait pas lire, le curé le lira lui-même, et elle répétera après lui mot à mot.
I. formule du serment
« Je N. (la sage-femme dira ici
son nom et son surnom) promets à Dieu créateur tout-puissant,
et à vous, monsieur, de vivre et mourir en la foi catholique, apostolique
et romaine ; de m'acquitter, avec le plus de fidélité et
de diligence qu'il me sera possible, de la charge que j'entreprends ;
d'assister de nuit et de jour, dans leurs couches, les femmes pauvres
ou riches qui auront recours à moi. J'apporterai tous mes soins
pour empêcher qu'il n'arrive aucun accident à la mère
ni à l'enfant, et si je prévois quelque danger j'appellerai
des médecins, des chirurgiens ou des femmes expérimentées
en cette fonction, pour ne rien faire que par leurs avis et avec leurs
secours.
Je promets que je ne révélerai point les secrets des familles,
ni des personnes que j'assisterai ; que je n'userai point de superstition,
ni d'aucun moyen illicite, soit par paroles, soit par signes, soit par
quel qu’autre manière que ce soit et que j'empêcherai
de tout mon pouvoir que l'on n'en use ; je ne ferai
rien par vengeance, ni par mauvaise affection ; que, soit par promesse,
soit par menace ou par quel qu’autre motif, je ne ferai et ne consentirai
jamais qu'on fasse rien qui puisse nuire à la santé de la
mère ou de l'enfant, ou qui puisse faire tort aux familles ; que
je m'opposerai à tout ce qui pourroit faire périr le fruit,
ou avancer l'accouchement par des voies extraordinaires et contre nature,
et à toute substitution ou changement d'enfant ; que je vous avertirai,
monsieur ou vos successeurs, le plus tôt qu'il me sera possible,
de la naissance des enfants ; que je n'en baptiserai aucun, hors le cas
de nécessité, et que, comme une femme de bien, et vraie
chrétienne et catholique, je procurerai de tout mon pouvoir, en
tout et partout, le salut corporel et spirituel tant de la mère
que de l'enfant. Ainsi Dieu me soit en aide.
Ensuite le curé lui dira: « Vous le jurez et le promettez
ainsi? La sage-femme répondra : "Oui, monsieur, je le jure
devant Dieu, et le promets sur les saints Évangiles que je touche."
Le curé lui fera encore promettre de ne jamais employer, pour la
suppléer en cette fonction, aucune femme non expérimentée
et non reçue sage-femme, et surtout aucune fille. Il lui dira enfin
que Monseigneur l'évêque lui ordonne de présenter
elle-même au baptême les enfants des femmes qu'elle aura assistées
dans leurs couches : lui défendant, lorsqu'elle ne le pourra pour
des raisons légitimes, de les faire présenter à son
défaut par d'autres que par une sage-femme, et surtout par aucune
fille ; il leur est également défendu d'en employer pour
porter en leur nom les enfants, lorsque les mères vont recevoir
à l'église la bénédiction après leurs
couches.
II. Formule pour l'enregistrement du serment
« L'an mil.... le... jour du mois
d.... N. N. (ici le nom et le surnom de la sage-femme) femme de N, N.
(le nom, le surnom, la profession du mari) ou veuve de N. N. (le nom,
le surnom, la profession de son défunt mari) de cette paroisse
(ou de telle paroisse ), a été reçue pour exercer
l'office de sage-femme, et a fait serment entre mes mains, suivant la
formule prescrite dans ce diocèse. En foi de quoi j'ai signé
le présent acte, lesdits jour et an que dessus. N. N., curé
d...
Cet acte sera inscrit dans les registres des baptêmes.
Instructions sur le rituel, Volume 6 Louis Albert Joly de Choin
Page
d'accueil du site
