15 avril 1793 Mariage
Thomas Joseph Nival & Marie Anne Bony

AD 77 Etat civil la Chapelle Rablais 5Mi2829 f ° 93

Le quinze avril mil sept cent quatre vingt treize l'an second de la république française, à onze heures du matin, par devant moi, antoine cavillier officier public de la chapelle arablay, sont comparus dans la maison commune pour contracter mariage thomas joseph nival voiturier agé de vingt huit ans, demeurant en cette paroisse fils de charles nival voiturier et de marie louise hubert de la paroisse de momignies en hainault d'une part et de marie anne bony agée de dix neuf ans fille de déffunt rené bony et de anne lefèvre de cette paroisse d'autre part lesquels futurs conjoints étoient accompagnés, le futur de nicolas joseph hubert voiturier son cousin de cette paroisse et de pierre benard maître d'école de ce lieu, la contractante étoit accompagnée de la mère de laditte, de françois et louis bony, ses frères bûcherons de cette paroisse ...

... 1° de l'acte de naissance dudit nival qui (pliure) son âge de vingt huit ans et qu'il est né en la paroisse de momignies en hainault du légitime mariage de ses père et mère susdits .
2° de l'acte du consentement de ses père et mère en date du vingt six mars dernier...
.. après ledit thomas nival et anne bony ont eu déclaré à haute voix se prendre mutuellement en mariage... j'ai dressé le présent acte que les parties ont déclaré ne sçavoir signer...

 

19 mai 1803 / 29 floréal an XI
inventaire après décès de Thomas Joseph Nival

AD 77 261 E 61 minutes du notaire Hardouin f ° 430

A noter: Thomas Joseph Nival est mort le 24 septembre 1800, quelques jours avant la naissance de sa fille posthume Marie Louise, mentionnée ci dessous âgée alors de 2 ans 1/2.
Marie Anne Bony a accouché le 1° janvier 1803 d'un enfant mort né, hors lien de mariage.
Elle épousera le 22 juin 1803 Philippe Joseph Badoulet qui était son garçon voiturier.
Le texte est très mal écrit d'où beaucoup de blancs dans sa retranscription. Il semble que le Juge de Paix de Nangis ait imposé un inventaire & règlement des dettes avant le mariage.

... à la requête de Marie Anne Bonny voiturière, demeurante aux Montils, commune de la Chapelle Rablais veuve de Thomas Joseph Nival avec lequel elle étoit en communauté de biens...( ).. par le juge de paix du canton de Nangis du jour d'hier à
Marie Joseph O... Nival âgée de sept ans
à Thomas Joseph Nival âgé de cinq ans
et à Marie Louise Nival âgée de deux ans et demye
tous trois enfans mineurs né dudit déffunt Thomas Joseph Nival et ladite Bonny
.... sont présomptifs héritiers sans procuration, moy, Laurent Hardoüin notaire public ... à Nangis soussigné, je me suis transporté audit lieu des Montils en la maison où demeure ladite veuve Nival à l'effet d'y procéder à l'inventaire des meubles et effets, chevaux, dettes actives et passives, papiers ... tous ce qui dépend de la succession dudit défunt Nival en raison de la communauté avec ladite Bonny ... étant en présence du consentement du citoyen Pierre Déruelle voiturier demeurant audit lieu des Montils .. comme subrogé tuteur ... auxdits mineurs Nival la prisée desquels meubles et effets sera faite par le notaire soussigné et quand aux chevaux chariots et harnois par le citoyen Doctière conjointement avec ledit notaire. Lequel Doctière est aussy voiturier demeurant audit lieu des Montils, il a été procédé audit inventaire .... qui suit.

Dans le chauffoir

1.Présent une crémaillère, une pelle, une pincette, deux petits chenets le tout prisé ensemble trois francs 3 F
2.Item ... poelle, un poellon, une chaudière de fonte, huit fourchettes de fer, une marmitte avec son couvercle, prisés ensemble trois francs 3 F
3.Item un seau à puiser l'eau, une jatte, une petite table en bois dur, trois chaises de bois blanc ... de paille, un billot de bois de chesne, un salloir en bois prisés ensemble quatre francs 4F
4.Item deux pannières, six ...... d'osier, dix corbeilles à pain en paille, une clayette à fromage, une cage à oiseau en ozier, une serpe, deux fourchets ..... , une plaine, un petit miroir, un mauvais soufflet, une sallière, une planche en bois blanc, deux mauvaises chaudières en fer, une mauvaise lanterne en fer blanc, prisés ensemble ... après la valeur de cinq francs 5 F
5.Item vingt ... en bois blanc, quatre bouteilles en gros verre, un moule à fromage ... prisés ensemble quatre francs 4 F
6.Item une may de bois blanc prisée quatre francs 4 F
7.Item une couche de bois de chesne ... de couty rempli de plumes, deux draps de grosse toille, une mauvaise couverture de laine blanche, deux oreillers avec leur taye en toille, les soupentes, lirette rideaux de serge verte prisés ensemble 30 F
8.Item une mauvaise couche en bois blanc ... rempli de menue paille, deux draps de grosse toille, une couverture de laine blanche, prisés ensemble 9 F
9.Item, un coffre en bois de fruitier prisé un franc 1 F
10.Item, cinq draps de pareille toille prisés à raison de sept francs la paire revient à dix sept francs cinquante centimes 17,50 F
11.Item quand aux chemises ... ont été employé aux ... des enfans ... dans son besoin, lequel présent article lécé pour mémoire.
12.Item un petit buffet en bois blanc ouvert et vuide prisé cinquante c. 0,50 F

Dans l'écurie

13.Item un cheval sous poil rouge hors d'âge avec son collier et traits en fer prisé cent francs 100 F
14.Item un autre cheval sous poil rouge hors d'âge avec son collier et traits prisés ensemble soixante douze francs 72 F
15.Item un autre cheval sous poil jaune avec son collier et traits prisés ensemble soixante douze francs 72 F
16.Item un autre cheval sous poil rouge marqué en tête hors d'âge avec son collier et traits prisés ensemble quatre vingt dix francs 90 F
17.Item un autre cheval sous poil rouge âgé de six ans avec son collier et traits prisés ensemble soixante douze francs 72 F
18.Item une jument sous poil rouge hors d'âge avec son collier et traits prisés ensemble quatre vingt dix francs 90 F
19.Item un poulain âgé de deux ans prisé trente six francs 36 F
20.Item une fourche en fer, une échelle prisés ensemble 1 F
21.Item deux paires de poulles prisées à raison de un franc cinquante la paire revient à trois francs 3 F

Dans le grenier

22.Item ... panniers à mouches prisés ensemble un franc 1 F

Dans le jardin

23.Item un pannier à mouches à miel prisé dix francs 10 F

Dans la cour

24.Item un chariot ... avec ses chaînes et autres ferrements prisés ensemble 100 F

Dans l'étable

25.Item une vache sous poil blond âgée de six ans prisée soixante douze F 72 F

Rentré dans le chauffoir

26.Ladite veuve Nival déclare qu'elle n'a point d'or ny d'argent monnoyé le présent article ... pour mémoire

Dettes actives
27.... par le citoyen Préau marchand de bois à Montereau... quarante huit francs pour charriage de bois 48 F
total actif 848 francs

Dettes passives
28.Ladite veuve Nival déclare ... dû à Montillard (= Monteillard ) manouvrier aux Montils soixante francs pour luzerne que ledit a fourny dans ... 60 F
29.Plus au citoyen Piget maréchal ferrant aux Ecrennes trente six francs pour ouvrages qu'il a faits et fournitures jusqu'à aujourd'hui 36 F
30.Plus au citoyen Moutier charron aux Ecrennes dix francs pour ouvrages qu'il a fait jusqu'à aujourd'hui 10 F
31.Plus au citoyen Jean Tancelin boulanger aux Montils vingt quatre francs pour pain qu'il a fourny cy 24 F
32.Plus au citoyen Couty maçon à Rampillon vingt neuf francs pour ouvrages de son état cy 24 F
33.Plus à Joseph Evras, maréchal à Mommigny département de Jamapes trente francs pour ouvrages qu'il a faits 30 F
34.Plus au citoyen Jean Quenay bourlier à Mommigny huit francs pour ouvrages et fournitures cy 8 F
35.Plus au citoyen Leveau (= Veau) bourlier à la Chapelle Gauthier trente francs pour ouvrages & fournitures 30 F
36.Plus au citoyen (nom laissé en blanc) bourlier à Montereau huit francs pour ouvrages & fournitures 8 F
37.Plus au citoyen Devin, cabaretier à la Chapelle Gauthier pour nourritures qu'il a fourny douze francs 12 F
38.Plus au citoyen Ouvart cultivateur au Champgridouin (Fontenailles) douze francs pour avoine 12 F
39.Plus au citoyen Bailly meunier à Villefermoy douze francs pour bled cy 12 F
40.Plus au citoyen Do... de Montigny Lencoup treize francs pour le vin 13 F
41.Plus au citoyen François Henry charretier aux Montils pour ... et charrois qu'il a ... soixante dix neuf francs 79 F
42.Plus au citoyen Préau demeurant à Montereau pour graisse dix neuf francs soixante dix centimes 19,70 F
43.Plus au citoyen Hardouin notaire soussigné pour ... enregistrement, expédition, papier la somme de dix huit francs 18 F
44.Plus au citoyen Philippe Badoulet son garçon voiturier pour .... 33 F
45.Plus audit Badoulet ... ses gages jusqu'à ce jour 72 F
46.Plus au citoyen Angenoust, cultivateur au Ru Guérin (ferme disparue, située à l'extrémité ouest des Montils) treize francs pour ... des chevaux 13 F
total des dettes passives 568,70 F

49.Contrat de mariage passé le 10 avril 1793 devant le notaire soussigné
50.Quittance du 14 prairial an VIII entre Nival et François Henry pour mémoire...

Marie Anne Bony ne signe pas. Signature maladroite de Doctière et Deruelle

 

 

Traces des voituriers
dans les documents d'archives