22 mars 1808 acte de décès Nicolas Joseph Pupin

AD 5Mi2806 folio 41 n°12

L'an mil huit cent huit le Mardy vingt deux du mois de Mars sept heures du soir par devant nous Louis Denis Roubault, adjoint à Monsieur le Maire de la commune de la Chapelle Gauthier du canton du Châtelet département de Seine et Marne arrondissement communal de Melun délégué spéciallement par Monsieur le Maire d'ycelle pour exercer les fonctions d'officier public de l'Etat civil (mention marginale: de laditte commune) sont comparus André Gougé de vingt deux ans, chartier & François Marie Thomas âgé de trente trois ans aussy chartier tous deux demeurant aux Trois Chaveaux de cette commune de laditte Chapelle Gauthier, l'un domestique, et l'autre voisin du déffunt cy après nommé. Les qu'ils nous ont dit et déclaré que Nicolas Joseph Pupin âgé de cinquante un an six mois célibataire demeurant auxdits Trois Chevaux, voyturier par terre, né à Mommignies arrondissement de Charleroy département de Jemmappes, le vingt deux septembre mil sept cent cinquante sept, est décédé de ce jour à cinq heures du soir. Fils des feu Jean Pupin et de Marie Joseph Bachelart ses (marginal: feu ) père et mère, et ont les dits comparants signés avec nous le présent acte de décès, à l'exception dudit Gougé qui a déclaré ne scavoir signer après que lecture leurs a été faite.

 

 

Traces des voituriers
dans les documents d'archives