Louis Pilliot maître
d'école
à Marolles en Brie de 1736 à 1785
Mémoire et assemblée des laboureurs
Deux
extraits du journal de Louis Pilliot, maître d'école à
Marolles en Brie, concernant la part des laboureurs dans son traitement.
En 1766, leur part est réglée en nature, chacun fournissant
deux boisseaux de blé par charrue. En 1771, tout en continuant
à donner des boisseaux de blé, comme noté dans le
"mémoire", il s'engagent à effectuer des travaux
gratuits sur les terres de l'instituteur, voir plus bas, l'assemblée
des laboureurs..
Rappelons qu'en Brie, au XVIII° siècle, les "laboureurs"
étaient ce qu'on appelle aujourd'hui "fermiers"; ils
exploitaient les terres d'un propriétaire, et possédaient
bétail et matériel agricole. Les "manouvriers"
étaient soit journaliers, soit ouvriers agricoles. Leur contribution
se faisait en versant une petite somme variable, soit annuelle, soit mensuelle
différente suivant les matières enseignées : lecture,
écriture, calcul... Il se pouvait aussi que tous les habitants
soient mis à contribution, qu'ils aient ou non des enfants scolarisés,
après concertation au cours d'une "assemblée des habitants
de la paroisse" qui donnait souvent lieu à un acte notarié.
1766 Mémoire
des laboureurs
Journal de Louis Pilliot 279 J 1 p 16
Orthographe respectée, ajout d'accents et de majuscules pour la
compréhension
p 16-r
Mémoire des laboureur de Marolles qui doivent un boisseau de bled
comble par chaque charuë par année à Louis Pilliot
maitre decolle dudit lieu
Premier Pierre Lefeure (Lefèvre)
fermier au château doit deux boisseaux de bled comble par an payé
compris le tout échu à la Saint Martin 1766 (à 1775,
encres différentes)
Mr Lefevre ne ma donné que 2 boisseaux de bled pour la première
année de la dépouille de ses deux fermes et il m'en doit
4 boisseaux par an.
En 1779 madame Lefeure a donné 4 boisseaux de bled raclé
à juiller meunier nous avons convenu à 4 boisseaux raclé
par année pour les deux fermes quoy qu'on me les doivent comble.
Il doit 4 année compris 1783
En marge, en face de Pierre Lefèvre : A la Saint Martin 1776 il me devra 2 boisseaux de bled pour la ferme à Mr Goblet qui sera sa première dépouille et 2 boisseaux pour le château.
En marge, en face de Louis Nivert : Mr Perrot payé 1775 1776
Loüis Nivert un boisseau comble
par an payé compris 1766. La veuve Nicolas Namur pour son lot de
dixme un boisseau payé 1766 (à 1773, encres diférentes)
Payé 1774 pour le lot de dixme cest la veuve Namur qui a payé
ledit boisseau de bled, Nivert doit le boisseau pour sa ferme de l'année
1779
p 16-v (Résumé) Pierre Cordelier : deux boisseaux comble par an
Pierre Perrot fermier à la Cressonnière
et la ferme de Ranchien doit par an cinq boisseaux de bled comble
M. Perrot a fait la première dépouille de la ferme des biberons
a laoust 1775 il doit 5 boisseaux de bled par année
p 17-r Jean Paquier ferme de la Hante doit deux boisseaux de bled comble par an
Rémy Liège meunier depuis 1780
Claude Griffaut doit deux boisseaux de bled comble par an
p 17-v François Camus rayé:
Claude Thomas
fermier à Foirest doit deux boisseaux de bled comble par an
Dauphin me doit trois années 1781 1782 et 1783 quil a sorti cest
Landrin qui est fermier il a fait sa premier dépouille a laoust
1784
François Lhuillier munier à
Marolles doit un boisseau de bled comble par an... plus un cierge de 5
s. pour le bapteme de leur enfans de l'année 1771 que la maraine
na point payé.
Payé compris 1771 sorti le premier may 1772 monsieur Pachot meunier
en sa place le 23 aoust 1774
En marge : Liege ma dit quil me devra un boisseau de bled a la St Martin 1784 je lui dois la façon de davoine proche le moulin.
p 18-r Monsieur le vicaire a fait la première dépouille des deux lots de dixme de Jouarre a laoust 1775
Monsieur le vicaire a commancé a dépouiller le lots de dixme de Choisy a laoust 1759 il me doit un boisseau de bled racle par an plus pour le lot de dixme de Coulommiers un demy boisseau par an et Monsieur Sarazin a commancé la première dépouille de ce lot a laoust 1757
Monsieur Sarazin a fini a jouir des dixmes a laoust 1769 il me doit laoust 1768 quil a dépouillé sa dernière année
Monsieur Leroy vicaire me devra un boisseau pour l'aoust 1769 qui dépouillera le lot de Choisy.
En marge : Monsieur le vicaire a loué le lot pour 9 année a commancer a laoust 1770 payé 1770
Le 7 feuvrier ma femme a payé 27#4s a Mr le vicaire pour les 17 boisseaux de metaille
Louis Corbedanne fermier à la Hallée doit deux boisseaux de bled comble par an
René Namur a loué le lot de dixme de Coullomr (Coulommiers) pour l'aoust 1769. Ledit Namur a dépouillé ladite dixme a laoust 1769 il me doit un boisseau de bled. Et Corbedanne a dépouillé sa dernière récolte a laoust dernier 1769 cest Namur qui dépoullera en 1170
A la binaille 1777 René ma preté un boisseaux et demy de bled chore (?)
p 18-v La veuve Nicolas Namur pour son lot de dixme payé compris 1767...
Robert Raby dépouillera le lot de dixme de Choisy a laoust 1770 et me devra un boisseau de bled par an
Robert Raby est le père de Madeleine, épouse de Louis Pilliot III, mariage le 8 octobre 1784, voir aussi 1° juin 1792 Première pierre de la maison de Robert Raby.
Mr Le Roy vicaire de Marolles me doit un boisseau de bled pour le sixain quil a dépoullé a laoust dernier 1769
Le 3 janvier 1772 je acheté de Mr leRoy vicaire de Marolles 13 boisseaux de metaille a 30 s. le boisseau ce qui fait 19#10s plus je acheté 6 boisseaux de criblure de bled à 38 s. le boisseau ce qui fait 11#8s. total : 30#18s Plus un demy cens et quare davoine et demy quarteron (rayé illisible) a 24# le cens ce qui fait quinze livres. Plus toute la menue paille 20# Total 65#18s etc ...
en marge : Ledit sieur vicaire me devra un boisseau de bled encorre pour les deux lots de dime de Joüarre a laoust 1775
22 décembre 1771 Assemblée
des laboureurs
Journal de Louis Pilliot 279 J 1 p 16
Orthographe respectée, ajout d'accents et de majuscules pour la
compréhension
A commancer aux premier jour du mois de mars de l'année 1772 les laboureurs de Marolles se sont obligés par un acte d'assemblée tenue le dimanche 22 décembre 1771, de labourer gratis 3 à 4 arpent de terre à moy par solle et me charier aussy gratis tous mes foins bled, et avoine, à la charge que je feray lecolle jusque au mois de juin exclusivement et enseigner les enfans desdits laboureur gratis. Signé Pilliot
Dans sa monographie de 1889, l'instituteur ajoute : "et que je donneray auxdits laboureurs un souper par chaque année à la Saint Martin 11 9bre" qui ne figure pas dans le journal de Louis Pilliot à cet emplacement. Par contre, Louis Pilliot a recopié le menu du souper qu'il offrit aux laboureurs le 15 novembre, jour proche de la Saint Martin 1772
Doc : souper des laboureurs donné par Louis Pilliot le 15 novembre 1772
Le 24 mars 1772 René Namur ma fait trois quartiers de tremois au pré Gallot dont je mis quatre boisseaux comble, et un jusque au baton dont je n'ay eu qu'un peu de reste fait gratis
Trémois : Mélange de froment, de seigle, d'avoine, de pois, de vesce, etc. qui se sème pour être coupé en vert au printemps, et donné aux bestiaux. Du latin trimensis « qui pousse en trois mois »
Louis Nivert ma fait en tremois
le demy arpent des pré de la Croix le 20 mars 1772 Gratis
Claude Griffaut ma fait les trente huit perches de nongerard en deux morceaux
le 27 mars 1772 gratis
Pierre Paquier ma fait les cinq quartiers de mars au pré au Roy
le 30 mars 1772. L'année 1773 il ne fera pas de mars
Monsieur Perrot n'a point fait de mars en 1772. Monsieur Lefevre non plus.
p 19-v Monsieur Dufeu n'en a point fait non plus
Pierre Cordellier n'a point fait de mars non plus en 1772 mais il ma fait
une attellée a la Hante pour mener le fumier a Jonchery* dans mon
pré au Roy quatre voitures, et un voyage de bourée quil
ma amené de la Hante a Marolles ce qui passera pour le demy arpent
de mars quil ne ma pas fait en laditte année.
* On trouve des Jonchery à Marolles et aussi à Cerneux
François Camus n'a point fait de mars non plus en 1772
Jachères du mois de may
1772 qui est le bled dépouillé en 1773
Claude Griffaut a fait 40 p aux champ de la meunière
René Namur a labouré 35 p sur l'étand nodard (Marolles)
Cordellier a labouré 30 p du bois lamarre (Choisy)
Camus a labouré 25 p. aux bois grand père
Mr le Fevre Mr Perrot et Paquier ont labouré 2 arp 10 p aux pré
au Roy
Mr Nivert et Louis Dufeu nont point fait de jachères en 1772
p 20-r Le mois de may Dufeu ma fait deux voyages de fagot a la ferirere
(Ferrière, hameau de Marolles)
Le mois de may 1775 Mr Perrot a fait la part de jachère deux façon
pour Paquier attendu que Paquier avoit fait les 5 quartiers davoine pour
lui et Perrot
Louis Laniesse nous a fait notre chanvre en l'année 1772 ce qui
fait qu'il ne payera point les 15 s. de laditte année que paye
les manouvriers (Jean Louis Laniesse 1737/1798, manouvrier, cabaretier,
époux en 1765 de Marie Catherine Guinand, soeur du maître
d'école de la Chapelle Rablais)
Monsieur Nivert a charier le foin du pré de la Croix en 1772
Mr Perrot a charier le foin du pré Gallot la même année
Mr Lefevre a charié le foin du cimetière
Mr Griffaut a charié le foin a gains de Milhard
Mr Paquier a charié le foin du pré au Roy
Le mois d'aoust 1772 Pierre Cordelier a charier mon bled de l'étang
Pilot
Mr Lefevre a charié le bled du bois Jean leteillier
Mr Perrot a charier le bled une voiture au pré Gallot
René a charié deux voitures de bled au même lieu du
pré Gallot
Mr Dufeu a charié une voiture de bled audit lieu
Griffaut a charié une voiture de bled aux (?) de la Bourdonne (bois
de la Bourdonne, Marolles)
p 30-v Monsieur Dufeu ni Mr Nivert na point fait de bled en l'année
1772
François Camus na point charié de pré ni davoine
et bled en 1772
Le 20 novembre 1772 Camus ma charié un cens (cent) et demi de fagots
de pupellier dans le pré jean de Brye en trois voyage à
10# le cens.
Le mois de may 1773 mr Perot ma charier trois voyages de bois aux bois
de Ranchien
Mr Lefevre en a charier deux voyages et Griffaut en a fait un voyage le
tout acheté 21# de mon filliot le Sueur
(filliot : nom patois de filleul, dans Auguste Diot, le patois briard. Quelques recherches infrucuteuses Leseur ou Lesueur à Chauffry etc..)
Camus ma fait un voyage de bois
le 20 juillet 1773 dans mon bois de la garaine il ne ma point charié
de foin
Comme Paquier a mené 6 voitures de fumier aux pré aux Roy
cest Mr Lefevre qui a charié le pré aux Roy cette année
1773
62 gros maquets une grand voiture a quatre chevaux (Maquet : meule, tas
de foin)
Mon frère a charié le foin du cimetière
Perrot le foin du pré Gallot Nivert une voiture aux cimetière
aussy et mon frère a encorre charié le pré de la
Croix et Griffaut le juin de Milhard
Mr Lefevre étoit a bout de ses fermes au mars 1783 et il a reloué
en 1784
p 21-r Les 35 p. de sur l'étand nondard ont été fait
le 28 septembre 1772 2 boisseaux et demy de bled comble
René Namur me doit deux boisseaux de bled comble pour l'année
échuë a la St Martin 1781 plus il me doit aussy deux autre
boisseaux de bled pour l'année 1782 echu a la St Martin 1782 payé
compris 1784
Suite: souper des laboureurs le 15 novembre 1772
Puis boisseaux dûs pour 1780 etc...
p 21-v Le mois de mars 1773 Mr
Perrot a fait 42 perches davoine aux bois le Teillier 9 sillions
Namur a fait un quartier aux bois Villarnaux
Cordellier a fait 40 perches aux pré Gallot
Monsieur Paquier en a fait aussy 40 p audit lieu
Monsieur Robcis du Fay en a fait aussy pour Mr Lefevre 40 p audit lieu
M. Nivert a fait les 37 p des Fouillye
Griffaut a fait le demy arpent du bois Labourdonne
Laniesse a fait 45 p. a l'étang du Boullot que je lui payeray
Camus de Foirest (Forest, hameau de Marolles) et Louis Dufeu n'ont point
fait de mars cette année 1773
Jachères du mois d'avril 1773 pour metre du bled le mois d'octobre
en suivant même année pour dépouller a l'aoust 1774
René a labouré les 66 perches du pré Gallot
Mr Perrot a labouré 11 scillions des cinq quartiers du pré
au Roy
Mr Paquier a fait huit sillions dudit morceau
Mr Lefevre a fait un demy arpent de l'église du champ des buttes
Griffaut a fait un demy arpent aux grand champs de l'église 5 sillions
Camus a fait les deux morceaux de nongerard 4 sillions et 3 s.
p 22 r monsieur Cordellier a fait le morceau des pré de la Croix
Louis Dufeu et Louis Nivert ne font point de jachère cette année
1773
Total 4 arp 17 p.
Je veray a la saint Martin 1773 a monsieur Lefevre marguillier lannée
des deux morceaux de terre de l'église et je lui deveray aussy
3#9s. pour le demy arpent de terre de Nongerard que la veuve Allais ma
recédé je payé a Millaut l'année 1772
Payé a mr Lefevre marguillier l'année 1773 pour les trois
morceaux cy dessus je suis a bout du moreceau de Nongerard que la veuve
Allaix m'avoit recédé il est reloué je payé
la dernière année de jouissance a Batier marguillier pour
l'année 1774 a la saint Martin
Je devray a Mr Perrot marguillier en 1775 8# 10 s. pour lavoine que je
depoullé a laoust 1775 dans le demy arpent du champ des butte et
le demy arpent du grand champ de 5# aussy en avoine
A laoust 1776 Mr le vicaire ne ma pas payé les trois boisseaux
de bled quil me doit pour le lot de Dixme de Choisy et les deux lots de
Joüarre et le lot de dixme de lautel Dieu de Coullommiers
Cet acte d'assemblée ne figure pas dans les répertoires des notaires locaux, de même qu'aucun acte de bail des terres de la fabrique.
Jacques Camus, notaire à Choisy 1748/1776 67 E 252 p 66
Fasquel notaire à Coulommiers 1754/1774 175 E 1 p 91
Claude Solvet notaire à la Ferté Gaucher 1742/1777 61 E 1 p 105
Laboureurs
François Camus à Forest
Corbedanne fermier à la Hallée
Pierre Cordelier
Monsieur Dufeu (la Ferrière ?)
Claude Griffaut puis Claude Thomas, fermier à Forest
Landrin
Lefevre au château et autre ferme "à monsieur Goblet",
marguillier en 1773
Nicolas Namur (veuve à)
Louis Nivert
Jean Paquier, ferme de la Hante
Pierre Perrot, ferme de la Cressonnière et ferme de Ranchien, ferme
des Biberons (?), marguillier en 1775
Monsieur Robcis au Faÿ (Choisy)
Antoine Courtois et Jean Gobinot, laboureurs, sont cités dans la prise de possession de la cure de Marolles par le curé de Choisy, Jean Louis Renard en 1759
Texte des actes de résignation & de possession des cures de
Choisy et Marolles
Décimateurs
veuve Nicolas Namur (1767), René Namur
(1769), Corbedanne (1769), Robert Raby (1770)
Meuniers
Rémy Liège, François Lhuillier, Pachot (à
partir du 23 août 1784)
Localisation de terres citées ci-dessus
Boullot étang terre bois le
Bouleau Chailly
Boullot étang terre bois ou bois Boulins Marolles
Bourdonne (la) bois terre Marolles A1 C6
Bourdon pré Marolles C3
Buttes (champ des) terre Choisy A8 Marolles B3 C6
cimetière herbe du c. Marolles
Croix (la) pré terre Marolles et Chailly
Eglise Marolles
Fay hameau Choisy
Ferrière hameau Marolles B3
Forest hameau Marolles
Fouillye terre Marolles A1
Gallot pré terre
Garenne bois Marolles
Grand Champ terre Choisy A9 Marolles C8
Grand-Père bois Choisy A1
Hante (la) ferme Marolles
Jean de Brye pré peupliers Vallée Jean Dré Marolles
Lamarre bois Choisy B2
Letellier Jean étang bois Chailly
Marolles village Marolles
Meunière (champ de la) terre Marolles C1
Milhard hameau Marolles C1 C6
Nodard terre étang asséché/Marolles A2
Nongerard terre Marolles C5
Pilot terre étang asséché/Marolles A1
Ranchien hameau bois Marolles
Roy (au) pré terre
Villarnaux bois terre
dîme de Choisy Marolles
dîme de Jouarre Marolles
dîme de l’hôtel-dieu de C. Marolles
Avec de la patience et après avoir retrouvé toutes les localisations, il pourrait être possible d'avoir une approche des trois "climats" correspondant aux soles triennales : bled, mars, jachère.
Page
d'accueil du site
