Article du Journal des Chasseurs 1841 "... l'équipage, expédié quelques jours d'avance à Fontainebleau, a brillamment marqué sa première sortie par la prise d'un magnifique dix-cors...
Parties à neuf heures et demie de Paris par le chemin de fer de Corbeil, accompagnées seulement de M. le Comte de Cambis et de M. le général Marbeau, aide de camp du duc d'Orléans, leurs altesses étaient à midi moins un quart en forêt, à la Croix du Grand Veneur, le rendez vous convenu. Là les princes trouvèrent un renfort de trois cavaliers prêts à suivre la chasse: M. Ampère, M. d'Este et M. le Baron de la Rochette (Moreau de la Rochette, près Melun). Rapport fut fait par Lombardin, nouveau premier piqueur du prince, d'un cerf dix-cors jeunement (cerf de cinq ans), détourné au bois des Seigneurs, sur la route d'Orléans, à deux grandes lieues du rendez-vous, et aussitôt on se mit en route pour procéder à l'attaque. Lorsqu'on l'eût découplé au carrefour des Pieds Pourris (détaché les chiens attachés par paire), les chiens rapprochèrent quelque temps avant de lancer. L'animal ne bondit qu'à une heure et demie seulement, et, après avoir parcouru une partie de la forêt, passant par Franchard, la Croix du Grand Veneur, les fonds de la vallée de la Sole, la croix de Toulouse, la ferme de Courbisson, et traversant la plaine de Sermaize, il vint se jeter à la rivière en face du Petit Barbeau, tandis que les veneurs, obligés de côtoyer la rive pour gagner le bac à Fontaine le Port, faisaient un énorme détour avant de pouvoir passer la Seine.

Léon Bertrand reprend l'épisode de 1841 dans un recueil publié en 1862: "... le 13 juillet 1841, il y a eu juste de cela un an le 13 du présent mois, époque qui datera désormais parmi les jours néfastes, s'accomplissait au pied des rochers de Fontainebleau, sur les rives ombragées de la Seine, un épisode plein d'intérêt qu'a déjà raconté tout au long notre chronique... Un cerf dix cors jeunement, attaqué aux bois des Seigneurs, passait la rivière au Petit Barbeau, poursuivi par quelques chiens d'élite, et, tandis que les veneurs gagnaient le bac à Fontaine le Port, pour traverser à leur tour, eux et leurs chevaux, l'animal, profitant de ce retard, perçait tout droit en plaine, où il avait pris beaucoup d'avance sur la meute. Arrivé de l'autre côté de l'eau, l'équipage balance, indécis. Les piqueurs eux-mêmes semblent se consulter à deux fois avant de rien entreprendre. Comment suivre, par cette chaleur étouffante? Comment surtout se lancer à travers cet océan de blés encore debout, immenses savanes qui déroulent à perte de vue tout un horizon de moissons jaunissantes. Deux jeunes cavaliers surviennent, ce sont les ducs d'Orléans et de Nemours, et à l'instant même toute hésitation a cessé. Une requête sonne; les chiens retrouvent la voie et rapprochent. Quoi qu'il arrive, morbleu, il ne sera pas dit que la Vénerie du Prince, dût le cerf crever bêtes et gens, n'aura pas accepté le défi qu'on lui jette. On se rappelle quelle fut l'issue glorieuse de cette lutte, de part et d'autre si noblement engagée et soutenue; on sait comment après un débùcher de plusieurs lieues à travers champs, l'animal fut pris à Villefermoy, au bout de cinq mortelles heures de chasse. Jamais courre n'avait autant intéressé les princes, le duc d'Orléans, surtout, que ce beau triomphe flattait doublement comme maître d'équipage, et tout récemment encore, aux dernières courses de Chantilly, S.A.R., qui nous faisait l'honneur de chasser avec nous, éprouvait un véritable plaisir à nous rappeler quelques circonstances de cette prise mémorable. Les obstacles de la saison, la difficulté du pays, les fatigues de cette expédition, accomplie sous un soleil brûlant, le maigre repas de la ferme des Hollains, si bien assaisonné par l'appétit et la gaieté des convives, les six à sept lieues de retraite à faire pour regagner Fontainebleau et un lit où nos veneurs n'eurent pas besoin d'être bercés pour dormir, tous ces incidents étaient autant de joyeux souvenirs présents à l'esprit du prince, et qui lui faisaient nous dire en souriant "Je me souviendrai du 13 juillet, ce fut une rude journée."
Extrait de La Chasse et les Chasseurs par Léon Bertrand 1862 p 198 et suivantes
Suivent quelques paragraphes sur le décès de l'héritier du trône royal, non de France, mais des Français, pour reprendre le titre de son père, Louis Philippe.

La curée faite, il s'agissait de songer à la retraite. Il était sept heures, on se trouvait à plus de six lieues de Fontainebleau et personne n'avait rien pris depuis l'attaque. Les princes qui désiraient se rafraîchir, gagnèrent l'habitation la plus voisine, la petite ferme des Hollains (voir plus loin), où, moins bien traités que le roi Henri chez Michaud le meunier, ils ne trouvèrent pour alimens que du pain de seigle et quelques oeufs et pour boisson du mauvais cidre. Du reste cette petite halte, assure-t'on, ne fut point pour nos veneurs l'épisode le moins amusant de la journée.
"Un instant, messieurs, Messieurs, dit sérieusement le duc d'Orélans à ses compagnons de chasse au moment où ils s'apprêtaient à faire honneur à ce maigre repas. Avant de consommer, si nous consultions un peu nos fortunes? Chacun mit la main à sa poche et calcula le fond de sa bourse. Nos honorables convives pouvaient réunir entr'eux un fonds social de cent écus à peu près, grâce à la prévoyance de Mgr le duc de Nemours qui, le plus riche de tous, avait à lui seul sept napoléons bien comptés.
"Allons, à table, messieurs, nous avons assez pour payer la carte. D'ailleurs, ajouta-t'il gaîment, j'en serais quitte pour engager ma signature si nos ressources personnelles ne suffisaient pas."
Dix heures et demie du soir venaient de sonner à Fontainebleau lorsque les princes arrivèrent au château, où la vénerie ne rentra qu'à une heure dans la nuit; et c'est ainsi que s'est terminée une chasse qui, fort belle et fort habilement conduite depuis le commencement jusqu'à la fin, fait le plus grand honneur à Lombardin, dont elle a on ne peut mieux inauguré le début dans ses nouvelles fonctions de premier piqueur.
On estime à plus de vingt cinq lieues le terrain parcouru dans ce brillant laisser-courre (action de lâcher les chiens, en une seule fois, sur l'animal chassé à courre); et certes il faut des chevaux qui aient du fond pour tenir sans broncher aux fatigues d'une expédition aussi rude."

Journal des chasseurs octobre 1840/ septembre 1841p 356 et suivantes signé L.B. Léon Bertrand, repris dans la Chasse et les chasseurs, chapitre XII la ferme des Hollains, p 170...

A l'exception de M. de Cambis qui n'ayant pas son cheval de chasse ordinaire se méfiait un peu de celui qu'il montait et crut devoir prendre le parti de ne point quitter les bords de l'eau, où il ne tarda pas en effet à rallier une vingtaine de chiens, veneurs et piqueurs traversèrent la rivière et bientôt arrivés dans les bois de Barbeau reprirent leur chasse un instant ralentie.
L'animal, qui avait beaucoup d'avance était débûché depuis long-temps au milieu d'une plaine immense, laissant Valence sur sa droite; et c'est alors que, pour ne point le perdre au milieu de toutes ces moissons encore debout, il fallut user de la plus grande prudence.
Pendant deux heures ce fut un rapproché continuel, où l'on ne parvint à relever plusieurs défauts consécutifs, qu'en foulant sagement et en prenant chaque fois les devants et les arrières. Un seul valet de chiens à pied appuyait la meute quand elle traversait une pièce de blé, suivant un sillon pour ne point faire de tort, tandis que les cavaliers allaient plus loin chercher une jachère. Du reste nulle indication à espérer dans ces campagnes désertes, peuplées au loin de quelques fermes isolées; aucun de ces renseignements si précieux en chasse et que cet excellent duc de Bourbon ne payait jamais moins d'un louis à tout paysan qu'il rencontrait sur son chemin. Le cerf avait traversé la route de Melun à Montereau à quelques pas d'un cantonnier, mais ce brave homme qui travaillait ne s'en était pas seulement aperçu. Enfin, dans la direction présumée que l'animal tenait, on avisa un charretier qui labourait à charrue:
"N'as-tu rien vu? alla demander Lombardin à cet homme.
-Pardon, j'ai vu un chevreuil qui a suivi la berge du fossé tout au long de cette allée de pommiers, répondit le charretier en indiquant avec son fouet une avenue assez éloignée.
-Combien y a-t'il de temps, à peu près?
-Au moins deux heures, s'il n'y a pas plus."
Ce rapport n'était pas fait pour encourager nos veneurs; cependant aucun d'eux ne se rebuta, et on se mit avec une nouvelle ardeur à la poursuite du fugitif. Au bout de l'allée, que l'animal avait effectivement parcourue, se trouvait une petite remise d'un arpent; or le cerf devait y être entré car les chiens se récriaient plus chaudement, tâtant aux branches et aux portées. Le piqueur entra dans le fourré, et comme il foulait sonnant un requêté, tout à coup, voilà mon dix-cors qui bondit sous le nez de son cheval: alors eut lieu sous les yeux des princes, et comme pour les dédommager de leurs peines, le relancé à vue le plus magnifique.

Léon Bertrand, le narrateur, ne semble pas avoir participé directement à cette chasse; il n'aurait pas manqué d'intercaler un "je" ou un "nous", car il n'hésitait pas à se mettre en scène quand il côtoyait un puissant: ".. aux dernières courses de Chantilly, S.A.R. qui nous faisait l'honneur de causer chasse avec nous..." Le journaliste transmet des informations de seconde main, avec tous les risques de déformation que cela comporte, recueillies auprès des nobles chasseurs ou des piqueurs et valets de chiens. Il est possible qu'un de ses informateurs ait été "Lombardin" (pas de Monsieur Lombardin pour les domestiques), remplaçant du maître d'équipage du duc d'Orléans, auquel il passe par deux fois la rhubarbe et le séné; l'un des articles se termine par ".. fait le plus grand honneur à Lombardin..." et une note en bas de page que je n'ai pas recopiée: " Tout porte à croire que si Lombardin plus actif et plus jeune que son prédécesseur veut s'occuper sérieusement de son métier, la meute ne perdra rien à ce changement..." Mais Lombardin, comme ses confrères, connaissait certainement plus Chantilly que Fontainebleau et moins encore les écarts fort éloignés du château: "l'équipage, expédié quelques jours d'avance à Fontainebleau".